Osechi-ryori, Japanese new years food

Red and White Salad / 紅白なます

Rolled kelp with fish / 昆布巻き

Teriyaki small dried sardines / 田作り

Today is December 30. This year, I and a little helper are cooking "Osechi-ryori".

　But she sneaks a Osechi  very often.

Osechi-Japanese new years food

+

今日は12月30日。小さなお手伝いさんと一緒におせち作り。

でも、とってもつまみ食いが多いのよ！

a little helper / Hozuki